Каждый день мы используем огромное количество заимствованных слов. И это нормально, что бы там ни говорили пуристы, ратующие за мифическую чистоту языка. Заимствования настолько органично вошли в нашу речь, что мы давно забыли и об их иноязычном происхождении, и о первоначальном значении. Кто сейчас помнит о том, что свекла, штаны, пельмень, кастрюля — заимствованные слова? Однако из-за этой "забывчивости" в русском языке встречаются весьма любопытные словосочетания. На первый взгляд, кажется, что...

Бутерброд – слово, наверняка знакомое каждому. В основе этой простой закуски лежит кусочек хлеба с какой-либо мясной, сырной, рыбной, овощной составляющей. Горячие бутерброды - очень вкусные и их можно быстро приготовить хоть на работе, хоть дома. Само слова «бутерброд» имеет немецкие корни и образовано от сочетания двух слов: butter – масло и bread – хлеб. Ведь самый простой классический бутерброд состоит из хлеба и масла. Вспоминаю обеды на работе. Самое главное - имелась микроволновка. Хлеб, помидор, кусочек колбасы и сыра беру из дома, делаю бутерброд...