Отправляясь в путешествие по России, мы как правило изучаем информацию об интересных местах, нравах и обычаях местного населения. Но в большинстве случаев из поля зрения выпадают особенности речи жителей конкретного региона, что порой, приводит к весьма неожиданным и забавным последствиям. Например, когда в Вологодской области меня попросили достать из задвижки чумичку, я оказалась в полнейшем замешательстве и ничего не смогла сделать. Потом надо мной еще долго подшучивали, объясняя, что "задвижка" - это выдвижной ящик, а "чумичкой" называют обыкновенную миску...

Русский язык – один из самых богатых и могучих языков в мире. Помимо литературных норм, в регионах нашей страны есть масса диалектов. Никогда не догадаетесь, что означают следующие слова. Начнем с простого. Знаете ли вы, что такое судок? А чеплашка? Может быть, лоток? В разных регионах России так называют контейнер для хранения еды. Ещё один несложный случай – переноска. Первая ассоциация: значит, в ней что-то переносят. Може быть, это приспособление для животных? Но на самом деле многие люди так называют простой удлинитель...