Всем здравствуйте! И Добро пожаловать на мой канал! В этот раз я перевела песню Юрия Шатунова "Ну, что же ты" на испанский. Версия, получившаяся на испанском, как и всегда, у меня ложится на музыку. Иногда перевожу близко по смыслу к оригиналу, иногда подальше, иногда совсем далеко, намеренно. :) Сегодня - поближе. :) Приятного ЧТЕНИЯ! :) Последний снег сошел с земли и крыш. La última nieve se derritió y se fue Последний снег растаял В последний путь бегут ручьи. Nadando sin mirar hacia atrás И уплыл, не оглядываясь назад...

Если у вас в голове всплыл некий трек, прячьте его обратно, речь сейчас о других, более серьезных щах. В Сети начали распространяться мемы с фразой «Ок, бумер!». Что это значит? Термины «бумер», «зумер» происходят от теории поколений. Согласно этому принципу, есть 4 основных поколения: бэби-бумеры (бумеры), поколение X, поколение Y (миллениалы) и поколение Z (зумеры). Мем «ОК, бумер» пришел к нам из TikTok в конце октября: тогда девушка в ответ на нравоучения пожилого мужчины закатила глаза и написала на тетради «Ok boomer»...