Как приготовить жаркое из слона. Как убедить потенциального клиента, что именно ваше предложение ему просто необходимо? Есть такие элементы продающего текста, без которых не обходится ни один продающий сайт или сайт для раздачи бесплатных продуктов. Буллеты. Название, конечно, нерусское. Вullets, буквально «пули» по-английски. И вот этими пульками вы можете попасть точно в цель. Тогда и клиент реализует свою цель, и вы свою. 3-4-5 буллетов и вы зацепили клиента, привлекли его внимание, показали, что вы ему очень сильно нужны...
"Bite the bullet" - это идиома, которая означает мужественно и стойко перенести болезненную или трудную ситуацию, часто подразумевая, что у человека нет другого выбора, кроме как встретить вызов лицом к лицу. Наиболее подходящее выражение в русском языке - "стиснуть зубы" (стиснуть зубы и вперед) или "скрипя зубами". Происхождение идиомы "bite the bullet" предполагает несколько теорий. Согласно одной из них, она восходит к полевой медицине XIX века, когда солдаты буквально вгрызались в пулю во время операции, чтобы справиться с болью...