Обзор покупок для шитья и рукоделия. Как переводить наклейку термотрансфер на ткань
Высокая мода: зачем шьют руками и почему чиновники выбирают зарубежные бренды
Иногда в комментариях читаю: «Зачем вообще шить вручную? Есть же машинки». И каждый раз улыбаюсь. Это примерно как сравнивать домашний ужин на скорую руку и прием у шеф-повара с мишленовской звездой. Да, и там, и там еда. Но задачи-то совершенно разные. Так же и с высокой модой. Haute Couture - это не «быстрее и дешевле». Это впечатление, статус, культура, история и демонстрация возможностей. Это не одежда на каждый день. Это искусство, которое носят. Сам термин Haute Couture переводится как «высокое шитье»...
Оу щит ╰(*´︶*)╯
Оу щит или на английском "Oh, shit" . Дословно переводится как Oh, shit - "Вот, дерьмо" , используется вместо ругательных выражений в более мягкой форме или в публичном месте где нельзя выражаться не цензурной лексикой...