Оу щит или на английском "Oh, shit" . Дословно переводится как Oh, shit - "Вот, дерьмо" , используется вместо ругательных выражений в более мягкой форме или в публичном месте где нельзя выражаться не цензурной лексикой...

При изучении иностранного языка в глаза бросаются соответствия, действительные или мнимые. Некоторые слова английского и русского на самом деле схожи и можно угадать их значения. Другие, как потом выясняется, означают нечто другое: например, слово insult в английском языке означает «оскорбление»...