Буквальное толкование, или дословное толкование (также известное как plain meaning rule), представляет собой подход к интерпретации текста (закона, договора и т. п.), при котором слова и фразы понимаются в их обычном, общепринятом значении, без учета контекста, цели или намерений автора. Хотя на первый взгляд этот метод кажется простым и объективным, он может приводить к серьезным ошибкам, особенно в юридической сфере. I. Причины возникновения ошибок при буквальном толковании: Игнорирование контекста:...

Что означает венгерское слово, которое буквально переводится как "овенгерить"? В венгерском языке слово "объяснить" звучит как "magyarázni". Глагол происходит от самоназвания венгров — мадьяров — то есть буквально означает "овенгерить". Лингвисты полагают, что это обстоятельство связано с особым положением народа, пришедшего когда-то на эту землю с востока...