Вы, возможно, знаете, что на английском фамилия сестёр Бронте пишется как Brontë. И я раньше не придавала значения этой «ё» — мало ли какие странности можно встретить в фамилиях. Но недавно я читала статью в «The New Yorker» и увидела вот это: Reёlection? Вы когда-нибудь видели, чтобы это слово писалось так? Оказывается, две точки над «е» в этом случае — это диерезис (diaeresis). Сейчас мы с вами разберёмся, зачем эта штука нужна и почему её используют. В английском языке буква «ё» — это «неофициальная» буква...

То, что «е» бывает «немой» в конце слова, знают все со 2-го класса школы. Но, на взгляд русского человека в этом нет логики. Зачем вставлять букву, которая не читается, в такое огромное количество слов? Не проще ли вообще ее убрать? Но на самом деле все логично. Если к слову с закрытым слогом добавить букву «е», то она заберет предыдущую согласную в свой слог и тем самым сделает первый слог открытым. По правилам английского языка гласная в открытом слоге под ударением читается так, как называется в алфавите...