Продолжаем подборку слов на украинской мове, которые довольно смешно звучат по-русски, а украинцы вынуждены их произносить. Ссылка на первую часть размещена внизу статьи. Стоит отметить, что мова наравне с чешским - во многом искусственно созданный Михаилом Грушевским язык на основе сельских наречий Полтавщины, и различается в зависимости от региона настолько сильно, что западенцы с трудом понимают южных и восточных украинцев. Так, логичнее было бы выделить как минимум два варианта украинского языка...

В публикации «Есть ли нация русских?» я откликнулся на заявление депутата Сейма Латвии Александра Кирштейнса на вопрос есть ли такая нация, но он утверждал ещё, что русский язык является диалектом украинского языка. Большей дремучести в этом вопросе я не встречал. Там же и в других статьях на нашем канале высказаны мысли об украинизме и общей истории русских и той части русских, что назвали себя украинцами. А тут один из комментаторов привёл фрагмент «Евгения Онегина» Пушкина А. С. в переводе на украинский...