Дело в том, что «то» может быть не только частицей, но и указательным местоимением — как в нашем случае. Так что просто будьте внимательны! Правильно: будь то Мы знаем, что частица «то» (как и ее собратья «либо», «нибудь» и «кое») пишется с другими словами через дефис. — Правила-то выучил? — Учить-то я учил, но все забыл. Но (шок!) сочетание «будь то» — это отдельная часть речи, составной союз. А «то» в нем вовсе не частица, а указательное местоимение...

Дефис — хитрая маленькая чёрточка, но правила его постановки не так уж просты. Во-первых, их много. Во-вторых, как всегда в русском языке, есть нюансы! Сегодня уделим внимание дефису, потому что ставить дефисы где не надо и забывать их в нужных словах – это излюбленное занятие большинства пишущих статьи в Дзене. Я приготовила подборку слов, в которых не надо ставить дефис, но многим кажется, что с дефисом будет лучше. Дефис здесь не нужен, несмотря на то, что эти слова имеют одинаковый корень. А нам известны такие примеры, как день-деньской, тьма-тьмущая...