Броская фраза "I'll be back" у многих людей стала стойко ассоциироваться с Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger) после того, как он произнëс еë с сильно заметным немецким акцентом, что бесспорно придало ей гораздо более яркую окраску и добавило мощности, в культовом научно-фантастическом фильме "The Terminator", что на наш отечественный переводится как "уничтожитель". Фильм появился на экранах в 1984 г. и завоевал миллионы фанатов. С тех пор говорим Арни, подразумеваем "I'll be back", говорим "I'll be back", подразумеваем Арни...

Эта звонкая фраза Сократа долетела до нас через тысячелетия, но ее глубочайший смысл стал понятен только сейчас. Раскроем тайну через минуту, а начнем с самой фразы и с того, как плоско, скучно, мелко ее понимали все 25 веков. Я знаю, что ничего не знаю. Так звучит гениальная мысль Сократа. А вот ее развернутый вариант. Я знаю, что ничего не знаю, но другие не знают и этого. На первый взгляд кажется, что перед нами просто броская фраза. Без особого, глубокого смысла. Тогда почему это выражение долетело...