5496 читали · 2 года назад
Браво! (А кстати, что это значит?)
История некоторых слов удивляет необычными поворотами, яркий пример тому – современное слово «браво!», которое как заимствование из итальянского («bravo!») попало во многие языки, в том числе и в русский. Впрочем, история языка – это всегда задача со многими неизвестными, с элементами детектива и приключенческого романа. В современном итальянском языке «bravo» - прилагательное, которое не всегда легко перевести однозначно на русский язык. В словарях мы найдём «знающий, отличный, порядочный, прекрасный, опытный, искусный, умелый, хороший, честный, славный, смелый» и прочее...
3141 читали · 3 года назад
Каттай мечтает выкупить Щена, Должника и полрудника народу в придачу, но в итоге выходит на свободу первым. Часть 8
Стражники говорят, что Сайтаму звать Волком. А по масти он – воспитанник Церегата. Оттого он лысый, носит египетскую бородку, любит экстравагантные наряды и камешки – всё как его приемный родитель. И начинают рассказ о нем. …Как десять лет назад заметил Церегат янтарную бусинку на груди Волчонка, так и решил: «Черт с ней, с Вилией, баб я ещё найду, а вот молодого красивого мальчика с бусинкой, который в свои 12 лет выглядит на все 20 – это вряд ли». И решил Церегат отделать Волчонка под надсмотрщика в лучших традициях капитана Гопа из «Ассоль»...