Половина его кода переставала работать на продакшене. Его пул-реквесты были в беспорядке. И когда он представлял дизайны, можно было почувствовать, как команда тихо умирает внутри. Но спустя несколько кварталов его повысили. В то время как остальные из нас — те, кто засиживался допоздна, исправляя его регрессии, — оставались в недоумении, какие невидимые правила мы упустили. Я работал с Брайном несколько лет назад. Он не был токсичным или высокомерным. Он просто не был особенно хорош. Типичный инженер среднего уровня, который всегда казался на шаг позади...

Это перевод истории с Reddit С тех пор прошёл уже год. Прошлогодний праздник начался, как и обычно: с хаоса. Я из большой семьи и прекрасно понимала, на что иду, когда мы ждали четвёртого ребёнка, — в том числе и то, что время теперь стало чем-то вроде абстрактного понятия. — Наконец-то, Мия! Ты пришла. Ты что, проспала? Я приклеила вежливую, невозмутимую улыбку. — С Днём благодарения, мам. Нет, нет, я не проспала. Я обняла её и прошла к дедушке, стоявшему за ней, потом — к тётям и дядям, братьям и сёстрам и, наконец, к кузенам...