6 месяцев назад
🧠 Brain — не только мозг
Слово brain в английском языке связано не только с анатомией. Через него говорят об интеллекте, памяти, логике и даже о том, кто стоит «за кулисами» решений. Популярные выражения с BRAIN 👇 🧠 pick someone’s brain — расспросить, узнать мнение эксперта 🧠 rack your brain(s) — ломать голову 🧠 brainstorm (ideas) — генерировать идеи 🧠 have something on the brain — быть зацикленным на чём-то 🧠 the brains behind (something) —...
2 месяца назад
Русский язык и основные термины психологии в европейских языках
Основные термины психологии в европейских языках Кто может внятно сказать, что имеют в виду англосаксы, когда рассуждают о мышлении? Подозреваю, что именно в виду они ничего не имеют: говоря, они не видят… Это так, краткое предисловие, скандальная затравка в качестве введения в тему. Так о чём же тогда говорят наши братья по разуму? И как это соотносится по смыслу с русскими словами, которые мы так охотно замещаем иноязычными терминами? Собственно исследование этого вопроса лучше начать с живой речи, иначе именуемой ещё и «бытовой»...