Молодой композитор обратился к Гектору Берлиозу с просьбой дать оценку его сочинениям. Берлиоз, просмотрев их, сказал: — К сожалению, вы не обладаете даже минимальными музыкальными способностями. Я не хочу вводить вас в заблуждение, чтобы вы могли, пока не поздно, избрать другую профессию. Когда огорченный юноша уже был на улице, в окне вдруг показался Берлиоз и закричал: — Молодой человек! Если говорить по чести, то знаете, когда я был в вашем возрасте, мой профессор сказал мне то же, что и я вам!...

Бородин был освобождён досрочно летом 1987 года после решения Политбюро ЦК КПСС об освобождении (помиловании) советских политзаключённых, согласившихся подать прошение о помиловании. Бородин такое прошение писать отказался, но всё равно был освобождён. В общей сложности провёл в советских тюрьмах и лагерях более 11 лет. В лагерях Леонид Иванович Бородин не только выжил, но добился признания за границей. В 1983 году ему была присуждена «Премия Свободы» французского ПЕН-клуба за вышедшую во Франции книгу «Повесть странного времени»...