В нашем блоге мы частенько рассказываем о графических системах разных языков — корейской, японской и даже грузинской. В этот раз мы посмотрим на что-то, что гораздо ближе и понятнее носителю русского. Хотя наш язык и не использует латиницу для записи слов, — хотя и могли бы, — она очень похожа на нашу кириллицу как внешне, так и функционально. Латинский алфавит — самая распространённая графическая система в мире. Почти все европейские языки, равно как и большая доля языков Азии и Африки используют латиницу в качестве основной или вспомогательной письменности...

К статье, посвящённой странностям букв «Ф» и «А», много комментариев, в которых читатели, пытаясь найти русские слова, начинающиеся с этих букв, приводят в пример имена типа Антон, Антип, Аграфена, Фёкла, Фёдор и т. д. Но это всё нерусские имена, хотя и обрусевшие. «Антон» из древнегреческого языка и означает «цветок» или «цветение»: «Антип» тоже греческое, переводится как «подобный отцу». И «Аграфена» («благодатная»), и «Фёдор» («Божий дар») также родом из древнегреческого языка, как и большинство наших современных имён...