150 лет назад, 24 октября 1875 года, в Москве родился прекрасный российский живописец, пейзажист, график, театральный художник, критик и преподаватель – Константин Федорович Юон. Отец будущего художника Теодор Фридрих Юон, швейцарец по происхождению, работал в страховой компании, а мать, немка Эмилия Алексеевна, увлекалась музыкой и искусством. В многодетной семье все любили театр и музыку. Кстати, один из братьев – Павел Фёдорович Юон – стал композитором и музыкальным педагогом. А декорации к домашним...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...