Выражение "один на один" означает общение без свидетелей либо прямое столкновение с трудной задачей, бедой или с другим человеком, без чьей-либо помощи. Это устойчивое словосочетание, которое часто воспринимается как единое целое. Поэтому между его частями иногда ошибочно ставят дефисы. Подробнее о том, как правильно писать это устойчивое словосочетание и как себя проверить, рассказываем в материале. Кратко: "один на один" или "один-на-один" Правильно - "один на один". Вариант "один-на-один" не соответствует орфографической норме...

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски… Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка *** …Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – бок о́ бок или бок о бо́к? Правильно – бо́к о́ бок (в значении "вместе, рядом")...