Наречия вообще живут по своим законам, так что правильное написание многих из них нужно просто запомнить. Но в нашем случае действует конкретное правило. Рассказываем, какое. Правильно: бок о бок, один на один Кажется, кто-то перестарался с дефисами. Похвально, конечно, что этот кто-то помнит о существовании наречия «точь-в-точь», которое честно пишется с двумя дефисами. Но это слово — исключение из правил! Наречные выражения, состоящие из двух существительных с предлогами, обычно пишутся раздельно...
«Как-никак» или «как никак»? Правильно писать «как-никак». Дефис ставится потому, что наречие образовано повтором основы слова. Аналогичная ситуация с точным повторением слова. Например, «чуть-чуть», «едва-едва». «Точь-в-точь» или «точь в точь»? Правильно: «точь-в-точь». Здесь используется то же правило, что и в предыдущем слове. Только добавляется двойной дефис. «С боку на бок» или «с боку-на-бок»? А это наречие пишется без дефисов. Слово нужно запомнить как исключение...