Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски… Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка *** …Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – бок о́ бок или бок о бо́к? Правильно – бо́к о́ бок (в значении "вместе, рядом")...

Заголовки в духе «кардиологи назвали позу, которая убивает ваше сердце» — это, конечно, отдельный жанр. Хочется сразу предупредить: на трибуну с табличкой «спите только так» никто не выходил. Всё интереснее и, как обычно, сложнее. Если совсем коротко: речь о левом боку. Именно положение на левом боку (в науке — left lateral decubitus) всплывает в большинстве работ, посвящённых сну и сердцу. Самый цитируемый факт выглядит почти анекдотично: пациенты с сердечной недостаточностью левый бок попросту избегают...