Довольно известное выражение — "бой-баба". Оно существует давно, и казалось бы, за давностью существования выражение должно было бы обрести вполне конкретный смысл. Но всегда существуют тонкости, нюансы восприятия и трактовок. Вот немножко решила покопаться и нашла как минимум три определения этого выражения. Так кто же такие "бой-бабы"? Давайте попробуем разобраться. Наверное, самое негативное и самое грубое определение, которое приписывается этому слову, — это грубая мужланка, с легкостью распускающая руки...

«Яга» — это имя собственное, «баба» — просто родовое слово. Да? Да, но нет. Потому что иначе название этого персонажа писалось бы не так, как советуют словари. Правильно: Баба-яга По логике имя этого фольклорного персонажа нужно писать в два слова, оба (ну или хотя бы второе) — с заглавной буквы: «баба Яга». Однако составители словарей думают иначе: в большинстве авторитетных справочников, в том числе в «Русском орфографическом словаре» РАН, предлагается дефисное написание. Есть вариант с заглавной буквы («Баба-яга»), это как раз известный всем сказочный персонаж...