Понаблюдал, какие крылатые выражения используют островитяне в повседневных беседах. Удалось даже составить небольшой сахалинский словарик жаргонизмов и шуточек. Теперь можно попытаться мимикрировать под местного. Каждый регион славится какими-то своими местными выражениями и шутками, которые зачастую будут совсем непонятны человеку приезжему. Сахалин в этом случае не просто не исключение, а напротив, кладезь забавнейших фразочек. Вообще, особенности культурного слоя и географического расположения острова ярко проявляются в местном диалекте...

Как говорят на другом конце нашей страны? Есть у меня одна мечта: купить билет на поезд «Москва — Владивосток» и увидеть, как меняется природа за окном. Прочувствовать, так сказать, всю широту и мощь России. И посмотреть на культурные особенности Владивостока — города, удалённого от столицы на многие тысячи километров. Как там говорят? Что едят? Чем интересуются? Ответить на первый вопрос мне уже помогли. Я пообщалась с подписчиками, которые родились и выросли в этом удивительном городе, и собрала полную корзинку слов, используемых местными людьми (спасибо вам за помощь!)...