7 лет назад
Богатыри - кто это?
Для начала, надо разобраться с самим определением. В настоящее время Богатырями считаются герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. В исторических записях и летописях сохранились указания на то, что некоторые события, перешедшие в былины, действительно имели место в истории. Само слово богатырь — восточного происхождения, по основной версии от тюркского bayatur («батыр», «багатур»), откуда заимствовано не только в древнерусский, но и в другие языки: монгольский, персидский, венгерский...
4 дня назад
Театральный бульвар: "Борис Годунов" на китайском языке, жизнь Маты Хари и советская оперетта
По традиции докладываю о событиях прошедшей недели. Из фестивальной программы выбрала "Бориса Годунова". Однако, это не просто "Борис Годунов", есть нюанс: трагедию Пушкина играли на китайском языке с русскими субтитрами. Это было необычно. Играем "Бориса Годунова" Российский государственный институт сценических искусств Спектакль создан на актерско-режиссерском курсе профессора Натальи Колотовой. В постановке заняты студенты 4 курса из Китая. За основу взят перевод пушкинской трагедии "Борис Годунов", выполненный в 1982 году Дай Цихуаном...