Автор этой статьи, Джон Макуортер, профессор лингвистики и американистики в Колумбийском университете. В скобках - мои пояснения. Носители английского знают, что их язык какой-то странный. Того же мнения оказываются люди, взвалившие на себя его изучение как иностранного...

Про Шекспира, фонетику "вслепую" и русский язык в роли медиатора. Школьное "выучить **** слов" - предмет печали школьников всех возрастов, ночной кошмар родителей и объект ступора бабушек, дедушек и нянь. Равнодушных к теме "Выучить слова" нет. Отчего то, что, по сути, забава и игра ума, превращено в инструмент устрашения? В спектакле "Почему слова не выучены?" все декорации меняются неоднократно: школы, учебники, учителя, города... И только одно действующее лицо сцену не покидает никогда. Бессменный исполнитель...