Довольно популярный тип платья на лето или для офиса - a bodycon dress, выглядит обычно как на фото "по форме": обтягивающее, повторяюшее изгибы (контуры) тела, обычно до колена плюс-минус туда-сюда, часто заметно ниже колена, но обычно не слишком короткое и не слишком длинное, рукава могут быть любой длины, но, как правило, без каких-либо "рюшечек". В учебниках по-английскому обычно пишут, что tight - в обтяжку (tight jeans, например - джинсы "в облипку"), а платье зачастую предлагают называть "a figure-hugging dress" (облегающее, "обнимающее фигуру", если дословно...