136 читали · 4 месяца назад
Правда ли, что "Bloody" – это ругательство? Разбираемся в британской речи
Если вы хоть раз смотрели британский фильм, сериал или общались с носителем языка, вы наверняка заметили, как часто в их речи проскальзывает слово "bloody". Оно встречается буквально везде: "bloody good", "bloody hell", "not a bloody chance". И тут возникает вопрос: это ругательство? И если да, то почему его так много, если британцы славятся своей вежливостью? Слово "bloody" действительно имеет корни в ругательной лексике и до сих пор воспринимается как "мягкое или умеренное" ругательство/усилитель...