За долгие годы коммуникации в онлайн в российской действительности я пришла к емкому, средне-формальному деловому стилю письма, который, на мой взгляд, был венцом ясности, простоты и адекватности. Но... Я пишу письмо главному руководителю маркетинга SAMSUNG в Малайзии, рядом со мной мой индийский коллега, пристально следящий что и как я пишу, и две славянские коллеги, занятые другим. "Нет, так нельзя писать", -говорит индийский коллега и настаивает вставить вступление, где мы благодарим за доверие и предоставленную возможность делать проект...

Ко мне иногда приходят заниматься или за написанием текстов жены обеспеченных людей. И каждый раз я диву даюсь: какой же ерундой многие из них занимаются в полной уверенности, что ее картины, поделки и прочие претензии на искусство покупают не потому что она жена крутого человека, а потому что у нее талант. Ну, или, что она супер бизнес-вумен, которая играет в большую начальницу и строит своих бедолаг подчиненных, чтобы самоутвердиться. Ведь в кино показали, что нужно быть в костюме и на всех орать - вот она и играет свою роль, а в голове перекати-поле...