773 читали · 3 года назад
Early bird: разбираем «птичьи» идиомы в английском языке
Пожалуй, больше фразовых глаголов я люблю многообразный мир идиом. А точнее: изучать происхождение фразеологических оборотов, погружаться в историю и культуру определенного периода и наблюдать, как изменения в социуме влекли за собой изменения в языке. Но сегодня речь пойдет не об этимологии фразеологических выражений, мы разберем идиомы, в составе которых обязательно есть слово bird. Посмотрим на примерах, при каких обстоятельствах и в каких ситуациях их легко можно использовать в речи to add colour and interest to what you are saying in English dialogues...
884 читали · 6 лет назад
English. 2 способа чтения неадаптированной литературы на английском: как читать большие тексты (for gist) and (for detail)
НА ПРИМЕРЕ книг в жанре science fiction ПРОБЛЕМА Одна из часто допускаемых ошибок, хотя кто-то бы тут, возможно, и поспорил бы, при переходе от чтения адаптированной литературы (такие книги называются graded readers - тут "grade" - уровень сложности, "класс, как в школе", книги для чтения "с градацией по уровню") к неадаптированной (authentic literature - в русском тоже есть слово "аутентичный": оно значит "оригинальный", "как в исходнике" или "изначально"), в том, что человек, испугавшись большого...