Иногда жизнь подкидывает такой сюжетный поворот, что даже Найт Шьямалан сказал бы: “Ну, это уже как-то слишком”. Вы просто спокойно пьете чай, никого не трогаете, и вдруг происходит что-то максимально неожиданное. Вот тут на английском можно сказать: That was not on my bingo card. Дословно это переводится как “этого не было на моей карточке бинго”. По смыслу: “Вот этого я вообще не ожидал”, “Такого поворота я не предвидела”, “Это точно не входило в мои планы”. Для начала разберемся с самим bingo...

Нередко вы слышали слова бинго или эврика. Но что они означают? Кто начал использовать эти слова в лексиконе? Бинго. Бинго- это одна из разновидностей лотерейных игр. Она начала свою историю в начале XVI веке во время выборов членов Великого совета Генуи, путём вытягивания шаров с номерами. Бинго в современном варианте связано с американцем Эдвином Лоу. Во время Великой депрессии его компания по продаже игрушек разорилась, и он искал себе новое занятие. На ярморке он увидел играющих итальянцев. Им были разданы карточки, на которых они закрывали выпавшие числа с помощью бобов( bean -англ...