Мама даже не задумывалась, что её сын не совсем обычный ребёнок и к нему нужен особый подход. В семье всегда разговаривали на немецком языке, а когда папа уезжал в командировки, мама общалась с сыном на русском...

Смешанные браки, иммиграция в современном мире стали обыденными понятиями. В эмиграции папы и мамы задумываются, как правильно организовать воспитательный процесс, чтобы ребенок начал говорить сразу на двух языках и при этом не навредить малышу. Владение двумя языками с рождения является большим преимуществом во взрослой жизни. Помогает найти работу, расширяет границы. Таких детей, которые владеют двумя языками, как родными, принято называть билингвами. В зависимости от особенностей использования...

Несколько лет живу в Финляндии. Недавно беседовала с одной мамочкой по поводу ее трехлетнего сына, посещающего местный детский сад. На мою фразу «Ну да, он же у Вас билингв», маман замахала руками: «Что Вы! В семье мы говорим только на русском!» «А на каком языке общается ребенок в саду?» — «На финском». Вот здесь мне и захотелось разобраться с вопросом: так кто же такие билингвы? Дети, родившиеся в семье, где каждый из родителей говорит на своем языке? А если ребенок приехал в другую страну со...