Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Типы семейного билингвизма
Языковые способности матери и отца, наличие языковой практики в кругу семьи, а также характер местного языкового общества или региона создают большое разнообразие билингвальных семей. При рассмотрении блингвальной семьи необходимо учитывать множество различных комбинаций вопросов: o языком большинства населения o языком большинства и языком меньшинств o языком/диалектом меньшинств o одним языком меньшинств Условия для билингвизма Существуют и другие вопросы, заданные с учетом конкретных обстоятельств...
«Научился переводить с английского раньше, чем ходить на горшок». Как живет билингвальная семья в России
Дети Лены с рождения знают не только русский, но и английский. Рассказываем, как так получилось. Иногда родители специально создают для детей билингвальную среду и говорят с ними сразу на двух языках. Такая практика, например, заведена в семье нашей читательницы Лены Волгиной: со своими сыновьями четырех и семи лет она общается только на английском. Лена рассказала НЭН, как они с мужем стараются делать так, чтобы дети свободно владели двумя языками. «Мы с мужем до сих пор спорим, на каком языке Юра...