Сразу расставим точки. В английском есть два разных глагола: like как предлог (похожий) и like как глагол (нравится). И когда мы говорим be like, мы имеем дело с первым. Но и тут не всё просто. У этой связки как минимум четыре лица, и каждое звучит по‑своему. Здесь be like означает «иметь сходство». Вы сравниваете одного человека или предмет с другим. She is like her mother. (Она похожа на свою мать.) This tastes like chicken. (Это по вкусу как курица.) He looks like a famous actor. (Он выглядит как известный актёр...

На следующий день, стоя перед зеркалом, я тщательно выбираю наряд. Хочется выглядеть безупречно, но не вызывающе. В итоге останавливаюсь на элегантном брючном костюме темно-синего цвета и туфлях на устойчивом каблуке. Никаких легкомысленных платьев. Никаких намеков, никаких попыток сыграть на прошлом. Я иду на серьезный разговор. Ресторан «У старого рояля» тонет в полумраке. Виктор уже ждет меня. Он сидит за столиком в углу и смотрит прямо на вход. Его взгляд внимательный, оценивающий. Никакой сентиментальности...