I. Санскритский текст щлоки 1.25. Бх.Г. (в английской и русской транслитерации ВВТ): bhiṣma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣāṁ ca mahī-kṣitām I uvāca pārtha paśyaitān samavetān kurūn iti II 1.25. II бхӣшма-дрона-прамукхатаx̣ сарвеша̄м ча махӣ-кщита̄м I ува̄ча па̄ртха пащйаита̄н самавета̄н курӯн ити II 1.25. II II, Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды (английские и русские эквиваленты ВВТ ): bhiṣma - Grandfather...

БХАГАВАД-ГИТА как она есть. С комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Данная статья- это глубоко личная история автора. Ни к какой конфессии никого не призывает. Помню, когда шесть лет назад мой муж начал вставать в 4 утра и читать эту книгу, я дико бесилась. Меня раздражал сам факт того, что он занимается какой-то ерундой, которую я не понимаю, понимать не хочу, да еще в то время, когда я не смогу. Уловили истинную причину? ;) Прошло пару лет, и я сама стала вставать в 4-5 утра, чтобы спокойно почитать ЭТУ книгу...