Бхагавад-гӣта̄, как она есть 1.43. : Bhagavad-gītā as it is 1.43. : Полагаться на духовные авториты!
I. Санскритский текст щлоки 1.43. Бх.Г. (английская и русская транслитерация ВВТ) : utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣyāṇāṁ janārdana I narake niyataṁ vāso bhavatīti anuśuśruma II утсанна-кула-дхарма̄н̣а̄м̇ манушйа̄на̄м̇ джана̄рдана I нараке нийатам̇ ва̄со бхаватӣтий анущущрума II 1.43. II II. Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды (английские и русские эквиваленты ВВТ) : utsanna - spoiled: / утсанна - разрушенные, разграбленные,...
Бха̄гавад-гӣта как она есть : 1.11. Bhāgavad-gītā as it is : 1.11. Продолжение беседы Дурйодханы и его военачальников.
I. Санскритский текст щлоки 1.11. (английская и русская транслитерация ВВТ) : ayaneṣu ca sarveṣu / yathā-bhāgam avasthitāḥ I bhīṣmam evābhirakṣantu / bhavantaḥ sarva eva hi II 1.11. II айанешу ча сарвешу / йатха̄-бха̄гам авастхита̄x̣ I бхӣшмам эва̄бхиракшанту / бхавантаx̣ сарва эва хи II 1.11. II II. Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды ( английские и русские эквиваленты, ВВТ) : ayaneṣu - in the strategic points; / айанешу - на стратегических...