"Словосочетание "бочка Данаид" употребляется в переносном смысле как бесполезное и бесконечное дело", - так объясняет это выражение "Мифологический словарь". Именно таким делом и вынуждены заниматься 49 дочерей Даная, мифологического царя Аргоса, - заполнять водой бездонную бочку в подземном царстве Аида. И ведь все по вине их любящего папеньки, который ничего, кроме хорошего своим дочерям не желал. А дело было так. В давние-давние времена, память о которых сохранилась только в мифах, жили два брата - близнеца - Данай и Эгипт...

Проблемы Донбасса - бездонная бочка проблем. Зачем ты этим занимаешься, это же все равно что мертвому припарки? Спасая этих бабушек, не спасешь всех, для этого нужны другие ресурсы. Это фоновой режим работы нашей команды...