Морена, нынче никого нельзя критиковать без того чтобы тебя не обвинили в зависти. Дескать, если тебе что-то не нравится, ты просто завидуешь. И не важно, насколько аргументирована и логична твоя критика. Как думаете, действительно ли критике в интернете подвергаются люди только из-за зависти? *** Если честно, у меня вызывает внутренний протест сочетание слов «критика» и «подвергаться». Подвергаются обычно чему-то плохому и недобровольному. Нападению в темной подворотне. А критика для меня еще со школьных времен – это что-то высокое...

Одна из самых частых ловушек, в которую попадают изучающие английский, — это попытка дословного перевода. Наш мозг ищет привычные схемы, но в каждом языке свои правила игры. Фраза «для того чтобы» — идеальный пример. В русском это единая и понятная конструкция, а в английском — целый набор инструментов, выбор которого зависит от контекста, формальности и даже интонации. Правильный выбор слова меняет всё — от восприятия вашей речи до точности высказывания. Давайте разберемся, как носители языка на самом деле выражают цель действия, и навсегда закроем этот вопрос...