Кое-кто мне сказал, что английская версия "Бесстыжих" (2004 г) значительно лучше американской, так что я решила взять несколько рандомных серий и эпизодов из них, посравнивать, и вот что вышло. Начало у сериалов с точки зрения сюжета совершенно одинаковое. Чем дальше, тем различий больше. Но смотреть тяжко (мне лично) - английские актёры, да и вообще англичане, такие малосимпатичные. 🫣 (Все самые интересные снялись в ГП или сбежали в Голливуд 😄) Они, наверное, хорошо играют, но играют по-английски...

«Бесстыжие», продержавшиеся 11 сезонов, стали самым долгим сериалом Showtime и с апреля остаются в топе Кинопоиска. Семья Галлагер от эпизода к эпизоду творила бесчинства: воровала, обманывала, разочаровывала и воплощала собой почти все проблемы современных США. Зрители продолжали искренне переживать за Фрэнка и его отпрысков, радоваться и грустить вместе с ними. Популярность сериала не упала даже спустя год после выхода финального сезона, и это повод разобраться, чему могут научить зрителей персонажи культового шоу...