Кое-кто мне сказал, что английская версия "Бесстыжих" (2004 г) значительно лучше американской, так что я решила взять несколько рандомных серий и эпизодов из них, посравнивать, и вот что вышло. Начало у сериалов с точки зрения сюжета совершенно одинаковое. Чем дальше, тем различий больше. Но смотреть тяжко (мне лично) - английские актёры, да и вообще англичане, такие малосимпатичные. 🫣 (Все самые интересные снялись в ГП или сбежали в Голливуд 😄) Они, наверное, хорошо играют, но играют по-английски...