160,3 тыс читали · 5 лет назад
10 белорусских слов с неожиданным переводом на русский
Обычно для россиян не составляет проблем понимание белорусского языка. Однако существуют так называемые слова-обманки, которые могут ввести в заблуждение человека, мало знакомого с мовой. Вот десять таких слов из числа моих самых любимых. Гулять На белорусском языке это слово звучит как "гуляць" и означает оно "играть". "Я гуляю ў футбол" значит "Я играю в футбол". Ангельский Помните, у Крылова было "и ангельский быть должен голосок"?.. В белорусском языке тоже есть слово "ангельскій", но к ангелам оно не имеет никакого отношения...
4 года назад
БЕНТО ТОРТ дома BENTO
Готовим вкусный торт Бенто дома. Рецепт очень простой и легкий. Удиви своих друзей и семью. Ингредиенты: БИСКВИТ: КРЕМ: НАЧИНКА ИЗ СМОРОДИНЫ (можно любой другой фрукт): Пошаговое приготовление: Далее делаем начинку...