5 дней назад
‍Как прочитать инвойс китайского поставщика: Beneficiary, SWIFT и код банка
Что стоит внизу инвойса Поставщик прислал инвойс: английский текст, таблица, а внизу несколько строк с латиницей и цифрами. Кто-то оплачивает их, не вчитываясь, и получает возврат. Хуже, если платёж уходит не тому. Эти строки читаются за десять минут, и защищают платёж лучше любой страховки. Что значит каждая строка Beneficiary это получатель, то есть компания, которой вы платите. Название пишется полностью латиницей и должно совпадать с контрактом. «Co., Ltd.» и «Co. Ltd» вам кажутся одним и тем же, а банк может прочитать как разные строки...