Вчера я долго не могла дозвониться до подруги по институту, чтобы поздравить ее с днем рождения. Мы не очень близко дружим, поэтому не всегда держим друг друга в курсе "сиюминутных" новостей. Как оказалось, она была на пути в Минск. Именно там ее и застало мое сообщение: После краткой предыстории (без имён, фотографий и подробностей личной переписки) давайте перейдем к теме данной публикации. Моя преподавательский опыт показывает, что каждый второй ученик (независимо от языкового уровня) сомневается в том, как пишутся и произносятся английские эквиваленты слов БЕЛОРУС и БЕЛОРУССКИЙ...

Многие задаются вопросом: как правильно Беларусь или Белоруссия? Часто в соцсетях вижу, что жители этой страны поправляют, что правильно пишется республика Беларусь, а у нас в новостях всегда почему-то пишут Белоруссия, уже неоднократно замечала. Ну, чисто логически, возможно на свой манер "переводят". Но по той же логике, тогда белорусы должны писать Расия. Люди говорят, как показывают. Это все привычка, ведь до распада СССР была Белоруссия. Ну это логично, в то время название было другое, а сейчас оно изменилось...