4165 читали · 1 месяц назад
Как я стала лучше понимать причины «торможения» моих учеников. А все из-за зеленой совы и прописей
Начну с совы. И с того, что я там малость развлекаюсь с итальянским. Который у меня далеко не нулевой. А у моих учеников английский – очень даже нулевой. Так вот, раньше я никак не могла понять, почему они every упорно произносят как «йэври». Вроде же просто. А тут сама столкнулась с произношением слова «евро». В русском оно с «й», в английском тоже. А в итальянском звучит как «эуро». Так, представьте, мне прямо за язык себя ловить приходится, чтобы не сказать что-то типа «йэуро». Или вот «купальник» – costume da bagno...