Перевод песни на русский язык Don't Worry, Be Happy – Bobby McFerrin Не парься, будь счастлив! Я тут песню написал, Если хочешь, можешь спеть ее слово в слово. Не парься, будь счастлив. У каждого в жизни бывают неприятности, Но если беспокоиться по этому поводу, они только удвоятся Не парься, будь счастлив. (Не парься, будь счастлив сейчас.) (-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив. (-свист-) Не парься, будь счастлив. (-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив. (-свист-) Не парься, будь счастлив. Некуда деваться? Кто-то занял твое место? Не парься, будь счастлив. "Верхи" говорят, что халява кончилась? На тебяподают в суд? Не парься, будь счастлив...

Перевод песни на русский язык Happy – Pharrell Williams Счастлив (перевод) То, что я собрался сказать, может показаться безумным, Солнце взошло, так что можешь передохнуть. Я как воздушный шарик, способный взмыть в вышину С попутным ветром, словно меня ничто не волнует, детка, и все это... [Припев:] Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать! Мне приносят плохие новости, говорят о том и об этом, Что ж, выкладывайте все, не сдерживайтесь...