Два человека встретились в кафе. Кажется, пора начинать разговор, но вместо этого — неловкая пауза. И тут кто-то предлагает: Let's break the ice! Если перевести это буквально, получится «Давайте разобьём лёд». А если ещё и действовать по инструкции — ситуация станет совсем комичной. С этой истории начинается первый выпуск English Decode Lab. Break the ice — распространённая английская идиома: разрядить обстановку, снять первоначальную неловкость или помочь людям свободнее начать общаться. Представьте...