175 читали · 1 год назад
Барев дзез
Барев дзес - что означает Здравствуйте, или дословно Доброго солнца вам! Ещё только второй день идёт, а я уже готов поверить в то, что в Армении всё самое лучшее. Самые красивые горы, самая сладкая черешня, самый лучший виноград, самый вкусный хлеб, самые древние храмы, самые добрые люди. А ещё в то, что всё в этом мире придумали армяне. Честное слово, я почти уверен в том, что к окончанию поездки я отдам им пальму первенства даже в изобретении колеса, пороха и бумаги) Но начнем с лаваша, который армяне уверяют, что придумали армяне, и сделали они это в Гарни...
2777 читали · 1 год назад
"Барев дзес"&"Здравствуйте", или как лучше здороваться в Армении
Все "новые русские" в Армении (а может, и не только в Армении) делятся на две группы. Одни здороваются с местными жителями на их языке: "Барев дзес!". Другие - говорят "Здравствуйте" по-русски. В нашей компании есть и те, и другие, а на днях я имела разговор на эту тему и с друзьями обеих "партий", и с местными жителями. Немало любопытных соображений услышала и мыслей передумала мне ж всегда интересно не просто выборы людей, но и что за этими выборами стоит... И довольно неожиданный результат получила...