434 читали · 2 года назад
Что такое «банзай»: первоначальное значение слова вас удивит
Слово «банзай» пришло в современный русский язык в 1990-е — вместе с азиатскими боевиками и мультсериалом о черепашках-ниндзя. Настало время разобраться, что же оно значит на самом деле. «Банзай!» — это приветственный возглас на японском языке, аналог русского «ура!», «да здравствует!» или (более точного, но менее распространенного) «многая лета!». Это сокращение пожелания «Живите десять тысяч лет!» («Тэнно хэйка, бандзай!») — так принято было приветствовать японских императоров. Слово имеет китайское происхождение (в китайском оно произносится как «ваньсуй») и изображается двумя иероглифами...
2 месяца назад
Что значит «банзай» в Японии?
В этой статье мы рассмотрим, что такое «банзай», происхождение слова, культурные ассоциации и влияние на современное общество, а также его место в поп-культуре и повседневной жизни. Вы узнаете, какой путь трансформации прошло это слово и как оно продолжает вдохновлять людей по всему миру. Слово «банзай» (ばんざい) является одним из наиболее известных японских терминов, хорошо знакомых далеко за пределами Страны восходящего солнца. Происхождение слова «банзай» восходит к древнекитайскому выражению «бái sài» (百岁), что означает «сто лет»...