Английский язык невероятно образный. Вместо простого he is crazy носители предпочитают целые сценки с обезьянами, орехами и поворотами. Давайте познакомимся с ними поближе. Транскрипция: /tə ɡəʊ bəˈnɑː.nəz/ (британский), /tə ɡoʊ bəˈnæn.əz/ (американский) Пример: He is going bananas. — Он сходит с ума. Почему именно бананы? Лингвисты до сих пор спорят. Одна версия связывает выражение с обезьянами, которые при виде любимого лакомства теряют самообладание. Другая — с американским сленгом середины прошлого века, где bananas уже означало «сумасшедший»...