🍰 Традиционный английский рецепт: Банановый хлеб (Banana Bread) Это очень популярная выпечка в Великобритании и США, которую часто готовят на завтрак или к чаю. Готовить его совсем несложно, а ингредиенты обычно уже есть дома! Вот что вам понадобится: ripe bananas – спелые бананы (2-3 штуки) flour – мука (2 стакана) sugar – сахар (1 стакан) eggs – яйца (2 штуки) butter – сливочное масло (100 г) baking powder – разрыхлитель теста (1 чайная ложка) И как готовить: Mash the bananas – разомните бананы вилкой...

«Что за бред?!» - подумаете Вы наверно, увидев название этой статьи. Дело в том, что в английском есть очень занятная идиома – top banana. Её можно перевести как Босс, большая шишка, большой начальник. Вот и выходит, что хочешь стать «биг боссом» = стремишься стать лучшим бананом! Кстати, это не единственная идиома, относящаяся к работе: To buckle down – засучить рукава, взяться за дело серьезно. Пример: We have to buckle down to develop the business plan to show them our reliability and competence...