? Канатоходцы поддерживают равновесие, балансируя на канате. А как пишется существительное, обозначающее равновесие — «балланс» или «баланс»? Удвоенные согласные в русском языке не редкость, но всегда ли они обязательны? Как пишется правильно: «балланс» или «баланс»? По рекомендации словарей, слово следует писать с одной Л: «баланс». Этого требуют языковые традиции, связанные с заимствованными словами. При переходе в русский язык латинские буквы заменяются кириллическими в полном соответствии с оригиналом. То есть если во французском balance написана одна буква Л, то и мы должны писать одну: баланс...