Любой русскоязычный бакинец пребывает в полной уверенности, что он говорит на чистейшем русском языке, и даже несколько свысока смотрит на окающих и акающих русских россиян. Ему кажется, что его речь выверена, как у профессиональных телевизионных ведущих. Отчасти он прав. Грамотная речь, дикция, правильные речевые обороты – все что говорит о образованности (не путать с образованием), присутствует, но ... Стоит бакинцу попасть в Россию, или даже послушать себя в записи, как он обнаруживает, что говорит как-то иначе, чем себе представлял...

Как-то так получилось, что в Азербайджане я мечтала побывать с детства. Мне повезло, потому что мечта моя сбылась. И хотелось бы рассказать, откуда произошло название этого города и как оно переводится на русский язык. Я очень люблю Баку. Кто-то, может быть, удивится: «Как можно полюбить город, если побывать в нём всего один раз? Разве такое возможно?» Представьте себе — да. Бывает же любовь с первого взгляда — вот и здесь то же самое. Мне пришлось многое прочитать про этот город. С большим интересом я рассматривала открытки и фотографии, на которых он изображен...