Для ефрейтора Виктора Станеску и остатков его взвода мир превратился в адскую карусель. Уже двое суток они, вместе с тысячами других румынских и немецких солдат, метались внутри советского «котла». Они пытались прорваться на запад, но каждый раз натыкались на русские танки и заслоны. Они пытались уйти на юг, но и там их встречал шквальный огонь. Приказы не поступали, связь со штабом была потеряна. Офицеры растерянно смотрели на карты, которые уже ничего не значили. Они брели по выжженной, усыпанной трупами и разбитой техникой молдавской земле...

Роман "Августовские звезды: Освобождение Кишинёва" (Утро 20 августа 1944. За час до наступления) Капрал Виктор Станеску ненавидел рассветы. В его родной деревне у подножия Карпат рассвет был праздником — он приносил с собой запах свежего молока, пения птиц и обещание нового дня. Здесь, в грязной, пыльной траншее на берегу Днестра, рассвет приносил только тревогу. Он делал видимыми вражеские позиции на том берегу, он высвечивал новые воронки от ночных обстрелов и делал лица его товарищей еще более серыми и измученными...