Я уже писала о чешском (здесь) и сербском языках, которые забавляют своими словами. Наблюдения за родственными языками позволяет увидеть, как они пошли в разные стороны, и еще немного повеселиться. Сегодня посмотрим, что там забавного в польском языке. Он вообще немножко смешной из-за своего шелестяще-шипящего произношения. Так и кажется, что все там немного шепелявят или дразнятся. Многие слова понятны и без всякого перевода: собака – Pies, сумка – Torba, улыбка – Uśmiech, запах – Woń. Нередко...

Być może выпускались польской фирмой Pollena. В те времена, когда были созданы духи Być może, компания Pollena представляла собой конгломерат фабрик, сформированный в 1945 году. Название свое компания получила в начале 1970х. К 1989 году - моменту, когда конгломерат развалился - фабрик было 14. Uroda до наших дней не дожила, но бренд Być może выкупил и продолжает выпускать другой производитель парфюмерии и косметики - компания Miraculum, в социалистические времена прославившаяся культовыми духами "Пани Валевска"...