6299 читали · 2 месяца назад
В чём разница между baggage и luggage
Начнём с того, что и слово luggage, и слово baggage означают "багаж". Но зачем же их два? Разберёмся. Надо отметить, что разница тут даже не региональная, как могло бы показаться на первый взгляд. Хоть и считается, что американцы скорее предпочтут слово baggage, а британцы — luggage, собака зарыта вовсе не здесь. Но давайте подробнее познакомимся с нашими дружочками. Невооружённым глазом можно заметить, что слова эти странным образом друг на друга похожи, и виной тому французский суффикс -age со значением "действие, процесс или их результат"...
620 читали · 1 неделю назад
LV Bag/ "Сумка от Louis Vuitton". Авторский перевод трека Дона Толивера и Джей-Хоупа (J-Hope) из BTS
Всем привет, с вами Ще✌️ Раз у нас сегодня день релиза, а так и есть, то и традиционный перевод лирики должен быть. Мы чтим традиции. Итак, на всякий случай напомню, что сегодня наконец-то состоялся официальный релиз трека LV Bag, которую записали наш Хобушка и рэпер Дон Толивер. Мы сегодня уже сообщали об этом ТУТ. Официальный выход песни Хоби отметил постом в соцсетях, где выложил подборку своих сумок от Louis Vuitton (впечатляющая коллекция!), этими-то картинками я и проиллюстрирую статью (спасибо, Хобушка!)...