Есть в английском языке насекомые, названия которых собраны из двух отдельных слов, которые могут показаться несколько нелогичными в сочетании между собой. В этой статье хочу коснуться таких слов как: 1) ButterFly - бабочка 2) LadyBird/LadyBug - божья коровка 3) DragonFly - стрекоза 4) GadFly/HorseFly - слепень, овод Butterfly. Butter - масло, fly - летаю, bug - жук, букашка. К сожалению, точное происхождение слова "butterfly" доподлинно не известно, но существует ряд расхожих теорий. Вот парочка наиболее известных...
Продолжаем тему многозначных английских слов. В этой статье рассмотрим все значения слова BOW /baʊ/. Оно может выступать в роли существительного или глагола. Часто бывает так, что значения слова кажутся совершенно разными и не связанными между собой. А в случае с этим словом всё как раз-таки объяснимо, и читая статью, вы заметите общую "нить". Дело в том, что значения этого слова происходят от протоиндоевропейского корня *bheug- со значением "сгибать" и его производных, относящихся к согнутым, гибким или изогнутым объектам...